jm-arole livres

Les livres du mois

août

Pascale Bouchié et Yvan Pommaux
Véro en mai
L’Ecole des loisirs.
Dès 11 ans
Pour tout savoir de mai 68, pour en parler avec ses enfants, pour se souvenir qu’alors on lisait Tintin et le Temple du soleil et que Zorro et Sébastien parmi les hommes berçaient les soirées, mais surtout pour mieux expliquer et comprendre cette époque, les événements politiques et sociaux qui peu à peu ont fait naître ce mois de mai explosif, il faut lire en famille Véro en mai d’Yvan Pommaux et Pascale Bouchié.
On a beaucoup vu, beaucoup entendu, ces derniers temps, sur mai 68, mais pas des yeux et de la bouche d’un enfant. Véro, du haut de ses 9 ans, a les préoccupations d’une fillette de son âge, mais une fillette qui cherche aussi à comprendre les soucis de ceux qui l’entourent. Cela donne un ouvrage foisonnant, où les voix se mélangent et polémiquent, où les points de vue se multiplient, les slogans se scandent et se taguent. Cela donne des pages au contenu abondant et varié, éclaté même puisque bande dessinée et narration classique s’entrecroisent dans une sorte d’élégant capharnaüm. Une réalisation riche, vivante et très convaincante.
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 3 mai 2008

Nathalie Novi
La petite fille et l’oiseau
Didier Jeunesse.
Dès 5 ans
Par quoi commencer ? Tant de choses s’accordent, dans ce bel album, pour susciter l’intérêt et le plaisir de la lecture. L’histoire est celle d’une petite fille endimanchée qui s’ennuie. Quand des invités arrivent enfin, son ennui ne fait que redoubler : c’est l’anniversaire de sa sœur aînée et personne ne s’occupe d’elle. Alors l’enfant s’installe à son piano, l’oiseau dans sa cage se met à chanter, la fillette chante à son tour et « le monde, émerveillé, l’écoute. »
Nathalie Novi délaisse, au long de ces quelques pages, ses pastels multicolores : pour évoquer les intérieurs intimistes, la musique qui peu à peu se déploie, des gris, des beiges bleutés, des roses et des verts profonds ; pour dire le mal-être de la fillette, sa difficulté à trouver sa place, des perspectives fortes, des points de vue heurtés, des plans syncopés.
Ce livre est un double hommage : à l’enfance triste de Maria Callas (et partant à toutes les enfances tristes…), et au court-métrage New York 1935 de Michèle Ferrand-Lafaye, sur ce même thème. En fin d’album, le lecteur a le rare privilège d’entrer dans les coulisses de la création, puisqu’on nous montre croquis et dessins préparatoires à l’origine de l’ouvrage.
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 3 mai 2008

Claire A. Nivola
Mama Miti, la mère des arbres
Trad. d’Ariel Marinie
Le Sorbier / Amnesty International.
Dès 7 ans
« Quand Wangari Maathai était petite, les montagnes qui entouraient la ferme de ses parents, au centre du Kenya, étaient toutes habillées de vert. » Mais quelques années plus tard – entre-temps, la jeune fille est partie étudier aux Etats-Unis – que de changements : les arbres ont été abattus pour céder la place à des cultures revendues par des paysans qui ne mangent plus à leur faim et la terre, privée de racines et d’ombre, se dessèche ou souille les rivières à la moindre pluie. Wangari décide alors d’apprendre aux femmes de son village à planter à nouveau des arbres et à en prendre soin.
L’histoire est belle, et elle est vraie ; 30 millions d’arbres reboisent aujourd’hui le Kenya et
Wangari Maathai a reçu en 2004 le Prix Nobel de la Paix pour ses actions en faveur de l’environnement et leurs conséquences bénéfiques sur les hommes. L’auteure-illustratrice Claire A. Nivola met ce récit exemplaire à la portée des enfants grâce à un style simple et énergique, plus engagé que moralisateur ; et la composition de ses pages (voyez la scène où Wangari distribue des boutures aux soldats), de même que la finesse de son trait (rarement des visages n’ont été aussi convaincants) sont admirables.
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 17 mai 2008

Amos Oz
Soudain dans la forêt profonde
Trad. de Sylvie Cohen
Ill. de Georg Hallensleben
Gallimard Jeunesse.
Dès 10 ans
C’est dans la collection « Du monde entier » de Gallimard que Soudain dans la forêt profonde du romancier israélien Amos Oz a paru la première fois ; agrémenté des généreuses images de Georg Hallensleben, il devrait élargir son lectorat…
Le verbe est leste, mais le propos est grave, qui fustige l’oubli et le déni, l’intolérance et l’aveuglement. Dans le village de Matti et Maya, il n’y a plus aucun animal, pas même le plus petit insecte, pas même un lointain vol d’oiseau. Pire encore : la plupart des habitants nient férocement que tout cela ait un jour existé, et celui qui dit le contraire est taxé de fou, celui qui, d’une façon ou d’une autre, se distingue de la masse des villageois est mis à l’écart. Les enfants vont braver les interdits et partir dans la forêt profonde… Ne plus accepter les non-dits, refuser de continuer à ignorer, dépasser les différences, croire au pouvoir de la parole… autant d’incitations qui naissent de ce beau conte aux allures de parabole philosophique.
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 17 mai 2008