jm-arole livres

Les livres du mois

mars

Sirish Rao
Les Animaux musiciens
Illustr. de Durga Bai
Actes Sud junior
Dès 6 ans
On le sait, les contes voyagent. Ces Animaux musiciens nous viennent des Indes ; très proche en réalité des Musiciens de la ville de Brême des frères Grimm – mais ici le chat est remplacé par une vache ! – le conte met en scène quatre animaux chassés ou menacés par leurs maîtres ; s’ils n’avaient, au départ, aucune intention de faire une carrière musicale, ils trouveront leur vocation lorsqu’il s’agira de donner de la voix pour déloger les brigands dont ils convoitent la maison. Et c’est en vain que les villageois, apprenant le triomphe des quatre compères, voudront récupérer leurs bêtes : « Nous n’avons plus besoin de vous. Nous ne sommes plus seuls, nous avons une maison et nous avons des projets pour notre avenir ! »
Rechercher les différences et les similitudes entre les versions est bien sûr un exercice passionnant, mais la grande réussite de cet album, son charme infini, ce sont ses illustrations. Durga Bai est une jeune artiste originaire de la tribu Gond, au centre de l’Inde, et sa technique rend hommage à la tradition des peintures murales de son peuple. Son art naïf, riche en couleurs, minutieux dans son graphisme qui orne de mille traits et motifs l’intérieur des silhouettes représentées, apporte à ce conte voyageur un vent de fraîcheur revigorant.
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 22 novembre 2008

Isabelle Bonameau
Roger poussin
L’Ecole des loisirs. Dès 3 ans.
Le texte est bref, les images pimpantes, l’humour omniprésent dans cette charmante réécriture, très détournée, du Vilain petit canard. Un beau jour, Monsieur et Madame Oiseau trouvent un énorme œuf dans leur nid ; lorsqu’un « très gros oisillon » en sort, ils décident de l’appeler Roger poussin. Ce poussin-là grandit vite, est tout le temps affamé, n’arrive pas à émettre le moindre gazouillis et pour ce qui est de voler…
Pour le lecteur, le mystère de l’œuf s’achève dès son éclosion, puisque c’est un bébé crocodile qui sort de sa coquille ! Isabelle Bonameau, auteure et illustratrice de ce petit bijou plein de malice, continue imperturbablement à nommer Roger poussin le crocodile qu’elle dessine page après page ; les aventures se multiplient, les quiproquos aussi pour le plus grand plaisir des enfants qui raffolent de ces légers décalages frôlant l’erreur, de ces libertés qui flirtent avec l’impertinence. Et une pirouette finale les encourage, en plus, à se laver les dents : la morale est sauve !
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 22 novembre 2008

Miriam Koch
Le Voyage de Solo
Editions Sarbacane
Dès 5 ans
Encore un ouvrage sur la différence, penserez-vous, et vous aurez raison : ce thème est si souvent abordé dans les livres pour enfants qu’il en devient pesant. Alors pourquoi ce coup de cœur pour un mouton rayé de rouge et de blanc, pour ce doux héros qui va errer de ville en campagne, ne trouvant sa place nulle part ? Pourquoi Le Voyage de Solo est-il une si grande réussite ? Eh bien parce que cet ouvrage-ci est… différent.
C’est tout d’abord un magnifique objet-livre, à l’incroyable format tout en longueur, aux belles teintes minérales et terrestres, à la couverture si séduisante qu’on l’expose comme un tableau. Et puis cette quête, celle d’un ailleurs où le mouton, merveilleusement croqué, se sentirait enfin bien, est finalement très originale : car Solo est et reste « différent » tout au long du livre ; il ne finit pas par se découvrir des semblables, sa particularité ne devient pas un atout ou une chance, il trouve juste un lieu où cette différence, dès lors acceptée, intégrée, ne lui pèse plus.
Lui qui avait cru devoir comme tant d’autres se baser sur les apparences – son périple est dicté, merveille d’humour et de malice, par le hasard de rencontres avec des objets, ustensiles et friandises tout comme lui rayés de rouge et de blanc, une montgolfière, une barrière, un sucre d’orge – fera simplement cette constatation : on peut trouver sa place sans changer, en restant soi-même, cet être unique qui ne ressemble à aucun autre mais a besoin de vivre parmi ces autres. Très symboliquement, c’est d’ailleurs un phare de bord de mer, rouge et blanc bien entendu, qui lui apportera cette sécurité et cette certitude.
Ce premier ouvrage d’une jeune auteure-illustratrice allemande montre un univers citadin désolé, livré aux détritus et aux rats. Le salut et la tranquillité de l’âme, c’est la mer du Nord et ses dunes vallonnées qui les offrent ; et c’est à elle que Miriam Koch dédie son livre…
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 6 décembre 2008

Geneviève Brissac
Le grand livre d’Olga
Illustr. de Michel Gay
L’Ecole des loisirs
Dès 8 ans
Il mérite bien son nom, ce livre de plus de 400 pages où l’on (re)découvre la malicieuse Olga : douze titres sont réunis dans ce beau et généreux format, douze occasions pour la jeune héroïne de prouver sa débrouillardise, son sens inné des initiatives généralement périlleuses, son infatigable inventivité. L’école, la famille, les copains : le petit monde d’Olga est croqué avec finesse par Geneviève Brissac, dans une langue que l’on pourrait croire contaminée par le caractère joyeux et espiègle de son héroïne ! Et le tout est enrichi des délicieux dessins de Michel Gay, un ravissement…
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 6 décembre 2008

Archives

• Les livres du mois de février

• Les livres du mois de janvier

2008

• Les livres du mois de décembre

• Les livres du mois de novembre

• Les livres du mois de octobre

• Les livres du mois de septembre

• Les livres du mois de août

• Les livres du mois de juillet

• Les livres du mois de juin

• Les livres du mois de mai