Les livres du mois
juillet
Lane Smith
C’est un livre
Trad. de Jean-François Ménard
Gallimard jeunesse. Dès 6 ans
A l’heure du livre électronique, on a très envie d’offrir ce petit album ; d’une simplicité joyeuse (son créateur est un graphiste américain et cela se remarque), il chante subtilement les louanges de la page imprimée.
Un gros singe lit, installé dans son fauteuil ; arrive un effronté ânon : « Qu’est-ce que c’est que ça ? », demande-t-il, son ordinateur portable sous le bras. « C’est un livre. »
A partir de là, les questions fusent : « Comment on fait défiler le texte ? », « Il faut un pseudo ? », etc. C’est drôle, bien trouvé, à chaque fois la réponse se suffit à elle-même : « c’est un livre » et cela dit tout, n’importe quelle autre réplique vantant les mérites dudit objet aurait été inutilement démonstrative. L’extrême sobriété de la représentation tant des décors que des protagonistes – quelques froncements de sourcils et quelques yeux écarquillés suffisent à témoigner de leurs sentiments – renforce l’efficacité des saynètes et des répliques.
Difficile de résister à l’envie de dévoiler le dernier commentaire du petit âne qui, happé en fin de compte par l’intrigue du roman, rassure le singe : « Sois tranquille, je le rechargerai quand j’aurai fini ! »
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 12 mars 2011
Régine Barrat
L’agenda du lecteur curieux
Illustr. de Pef
De la Martinière. Dès 12 ans
Un agenda qui sort en février ? Pourquoi pas, on prolongera le plaisir de la lecture en 2012. Les deux mots clés sont là : plaisir et lecture. Car cet agenda permet de se construire tout au long de l’année une belle culture, mais surtout une belle sensibilité littéraire. Jour après jour, une citation ouvre la marche, suivie d’une petite activité (d’écriture, de recherche, un jeu, des devinettes, un appel à des lectures d’enfance…), et souvent d’un « petit plus » : information en rapport avec le thème de la journée, conseils de lecture. Le clin d’œil souriant de Pef illumine chacune de ces pages où se mêlent culture et émotion, imagination et réflexion.
Ce sont ainsi dix à quinze minutes par jour que l’enfant est invité à consacrer au livre et à la lecture dans tous leurs états : revivre des émotions éprouvées et tenter de les transcrire, réaliser un bricolage, mais aussi fouiller la bibliothèque familiale, exercer son sens critique, découvrir la poésie ou le théâtre qui lui sont destinés.
Un ouvrage d’une grande richesse, conçu avec autant de sensibilité que d’exigence.
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 12 mars 2011
Textes réunis par Jean-Marie Henry
Devinez-moi ! 185 poèmes-devinettes du monde
Images de Judith Gueyfier
Rue du monde. Dès 7 ans
Il est très juste d’appeler ces courts textes des poèmes-devinettes, car le jeu et l’enjeu sont là, il faut trouver une réponse à une petite énigme, et cette dernière est formulée à l’aide d’une métaphore, ou d’une analogie, ou encore d’une personnification.
« Vieillard, vêtu de rouge, enfant, vêtu de vert ».
« Deux oiseaux assis sur le même branche mais qui ne se voient pas. »
« Un perroquet écarlate ouvre le chemin. Derrière suit un corbeau. »
La première devinette vient du Viêtnam, elle dit le piment. La seconde vient du Burkina Fasso et désigne les yeux. Et la troisième évoque le feu sur la lande, chez les Aztèques du Mexique. Le livre contient 182 autres perles langagières de ce genre. Des formulettes que Jean-Marie Henry a recueillies aux quatre coins du monde, mais aussi auprès de poètes et d’écrivains.
Paysages du Maghreb, de l’Océan Indien, de Bretagne, paysages de ville, d’hiver ou de nuit : ce sont en réalité des visions du monde que l’enfant est invité à découvrir, à travers ces multiples façons de chanter le quotidien, ici et ailleurs.Et les peintures de Bénédicte Guefier ne se contentent pas de créer des atmosphères mystérieuses ou lointaines, elles renferment aussi, si on les observe attentivement, toutes les réponses aux devinettes des doubles-pages.
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 26 mars 2011
Thierry Cazals
Un éléphant au Paradis
Illustr. d’Ana Yaël
Motus. Dès 12 ans et pour tous
La belle collection « Pommes pirates papillons » des éditions Møtus abrite un précieux recueil de plus : Un éléphant au Paradis, avec son papier épais gorgé des poèmes de Thierry Casals, effleuré des images tout de gris – et de finesse – d’Ana Yaël.
Des poèmes comme s’il en pleuvait : sur le rabat, au dos du livre on découvre encore des inédits ; une fringale de dire (mais avec retenue), qui est à l’image de ce cahier bien plus riche d’assertions que d’interrogations : autant de regards perçants sur les hommes, leur passage sur Terre, leur difficulté d’être et d’exprimer.
Le Paradis comme un miroir où se reflète l’en-bas, et des anges qui ne sont ni des bienfaiteurs ni des gardiens, mais ces êtres, ces pensées qui habitent nos failles, désignent nos faiblesses, nos désirs et nos bonheurs aussi.
« Peut-être que les anges / sont comme nous / et qu’ils aimeraient bien croire / parfois / que les humains / existent. »
Sylvie Neeman
Article paru dans Le Temps du 26 mars 2011
Archives
•
Les livres du mois de juin